Imao je previse tih zelja.Pogotovo bi ti to trebalo da znas.
Lui ne ha troppi di impulsi. Tu lo dovresti sapere bene.
I trebalo mi je dok nisam shvatio da bi ti to bila tvoja jedina pustolovina.
Ci ho messo un po' a capire che sarebbe stata la tua unica awentura.
Kako bi ti to mogla da znaš?
Come lo sai? - Ho sempre chiesto di te.
Ti bi uleteo u bilo šta i pokušao bi da pomogneš nekome, èak i ako bi ti to ugrozilo život.
Ti butti a capofitto e cerchi di salvare qualcuno, anche se questo vuol dire mettere la tua vita in pericolo.
A kako bi ti to znala?
Non è così che è andata!
Nadali smo se da bi ti to mogla prevesti.
Speravo che fossi in grado di tradurli.
A zašto bi ti to uradio?
E tu perché faresti tutto questo?
Da li bi ti to bilo dosadno?
Sarebbe molto noioso, per te? No.
Kako bi ti to mogao znati?
E tu che cavolo ne sai?
Mislim, da je taj gospodin visoki homoseksualac da li bi ti to bilo u redu?
Se questo signore fosse stato un omosessuale a grandezza naturale, ti sarebbe... - Ti sarebbe andata bene la cosa?
Sreæa da nisi dobio više toga, jer bi ti to paraliziralo pluæa.
E' fortunato che non ne abbia preso di piu', o le avrebbe paralizzato i polmoni.
Da li bi ti to uradila, majko?
E' questo che faresti al mio posto, madre?
I verujem da bi ti to mogla, Emili.
E lo so che ne saresti capace, Emily.
Hvala Hristu da nije u tvojim, jer bi ti to zajebao.
Grazie a Dio non tua, perche' se lo fosse manderesti tutto a puttane.
Jer bi ti to bio samo još jedan razlog da je mrziš.
Perché l'avresti odiata ancora di più.
Ako bi ti to htio s njom, bio bi ti vjeèno dužan.
Se... volessi fare la grazia di pensarci tu, ti sarei debitore per l'eternita'.
Ne mogu da verujem da bi ti to uradio.
Non posso credere che ti abbia fatto una cosa simile.
Ne bi ti to mogao da razumeš.
E' qualcosa che non puoi capire.
Šejds bi ti to rekao, da je još uvek živ.
Te lo direbbe anche Shades, se fosse ancora vivo.
Misliš da bi ti to bolje uradio?
E tu pensi di saper fare di meglio.
Šta bi ti to mogla smeješ sada?
E adesso perche' ti sei messa a ridere?
Ali sad ne možeš biti premešten, jer bi ti to okonèalo karijeru, zar ne?
Ma ormai non puoi cambiare idea, sarebbe la fine della tua carriera.
I istrebi sve narode koje ti Gospod Bog tvoj preda, neka ih ne požali oko tvoje, i nemoj služiti bogovima njihovim, jer bi ti to bila zamka.
Sterminerai dunque tutti i popoli che il Signore Dio tuo sta per consegnare a te; il tuo occhio non li compianga; non servire i loro dei, perché ciò è una trappola per te
1.3514058589935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E come hai fatto a saperlo? 